Prevod od "pita zašto" do Brazilski PT


Kako koristiti "pita zašto" u rečenicama:

A vi ste momak koji se pita zašto sam vas pozvala ovde veceras.
E você estava se perguntando por que te convidei esta noite.
Recimo da te pita zašto nisi došla sinoæ kuæi.
E se ela perguntar por que não voltou para casa?
Pita zašto ne uzmemo godišnji i ne doðemo.
Pergunta por que não vamos de férias.
ako pokušam da ih zagrlim, ona se pita zašto.
Se tento abraçá-los, ela quer saber por que.
A on je isuviše ponosan da pita zašto nije došla.
E ele é orgulhoso demais para querer saber por que ela não foi.
Mama pita zašto si o filmu igrao za 8 bodova.
A minha mãe está perguntando porque só foi por 8 pontos nos filmes.
A žena me pita, "Zašto ne daš otkaz, ionako imaš dva posla!"
Sharon, minha mulher, diz: "Largue um emprego. Você tem dois."
A èaršija se pita zašto spavam nedeljom!
E depois me perguntam por que fico em casa aos domingos.
Sad znaš što možeš reæi mami kad te pita zašto nisi vježbao.
Então agora você tem uma desculpa para dar à sua mãe do porque você não ter praticado enquanto esteve fora.
Pita zašto si promenila mesto sastanka na Koenig Štrase.
Queria saber por que trocou o ponto de encontro.
Producent serije mi je ostavio poruku gde pita zašto nisam bio na paradi.
O produtor da novela deixou um recado perguntando por que não fui.
Moj unuk me pita zašto te nisam ranije video deda?
Ele me perguntou por que nunca tinha visto o avô antes.
A ako me pita zašto niste?
E se me perguntar por que não?
A onda se pita zašto ima proliv.
Queria saber porque ele tem diarréia...
A on se pita zašto jedva razgovaram s njim, Michael?
E ele se espanta porque raramente falo com ele, Michael?
Druže, šta dovraga da kažem Kim kada me pita zašto sam se tako odvezao?
Cara, o que eu devo dizer a Kim quando ela perguntar... porque arranquei daquela forma?
Pam Auden me je zvala... da pita zašto si udario Toma McHenrya.
Pam Auden ligou... me perguntou porque você socou Tom McHenry.
Moj tata je nazvao dekana da ga pita zašto komunista poducava... na dobrom metodistickim koledžu?
Meu pai chamou o decano semana passada. e perguntaram-lhe que fazia um comunista numa universidade metodista.
Kralj pita zašto niste u sudnici.
O Rei perguntou porque não estais na corte.
Njegovo Velièanstvo se pita zašto niste prisustvovali Kraljièinom krunisanju, iako ste bili pozvani.
Sua Majestade pergunta a si mesmo porque não estavas presente na coroação da Rainha, como foste convidado a fazer.
Pita zašto èešæe ne pišeš majci.
Ela pergunta por quê não mais escreve para a mamãe com frequência.
Kada neko pita zašto su D'Haranci ovde... puste jednog Gara.
Quando alguém questiona por que os D'Harans estão aqui, eles soltam um dos Gars.
Pita zašto nisi bio u školi danas!
Ele quer saber porque não foi a escola hoje.
Izgleda da sam ja jedina koja se pita zašto.
E pareço ser a única que se importa em questionar a razão.
Pa, veæi deo je okupiran otkrivanjem tajni univerzuma dok se ostatak pita zašto ja uopšte vodim ovaj razgovor sa tobom.
Estou usando a maior parte para descobrir segredos do universo. O resto dela quer saber por que estamos tendo esta conversa.
Ovo je gej bar, Džej, sigurno se pita zašto buljiš u nju.
Este é um bar gay, Jay. Ela provavelmente está se perguntando porque você está olhando pra ela.
Haos je, nema policije, ubistva iz osvete svako veèe i narod se pita zašto to ne spreèavamo.
É o caos. Sem polícia, crimes de vingança toda noite. Perguntam por que não agimos.
Pita zašto si mu to uradio.
Ele disse: "Por que fez isso comigo?"
Mogao je da zovne i pita zašto je njegov asistent ovde, ali on je došao lièno.
Ele poderia ligar e perguntar porquê a assistente estava aqui, mas veio pessoalmente.
Mislim, sigurna sam da se pita zašto je 'Šetaèu u Senci' toliko bilo potrebno da pronaðe skriveni interfejs.
Com certeza ele já está imaginando por que o notório Shadow Walker levou tanto tempo para encontrar meu programa. O Percy confia em mim.
Pita zašto smo uzeli novac kad nismo imali u planu pobedu na izborima.
Ele quer saber por que pegamos seu dinheiro se não queríamos vencer a eleição.
Mogu da dovedem reportera ovde za 20 minuta, sa kamerama, da te pita zašto progoniš nevinog, hendikepiranog dobitnika medalje za hrabrost.
Posso encher sua casa com jornalistas perguntando por que está processando um homem inocente.
Sad se pita zašto je tvoja prijateljica otišla a ti si još uvijek ovdje.
Ele deve está se perguntando por que a sua amiga foi embora e você continua aqui. É um hotel.
Šta da joj kažem kad pita zašto?
E o que direi quando ela perguntar o porquê?
I onda se pita zašto mora ovo da radi svake dve godine.
Agora sei por que você refaz tudo a cada dois anos.
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Ele imagina, entretanto, a razão de estar demorando tanto.
Dva dana kasnije sam i dalje vadio prljavštinu iz otvora, a on me pita zašto ne upalim klimu.
Dois dias depois, ainda estou limpando os tacos vomitados das saídas de ar do carro, e ele me pergunta por que não liguei o ar.
Šef metropolitanskih detektiva me zvao da me pita zašto guraš nos u sluèaj Dead Rose Slashera?
O Chefe dos Detetives ligou e perguntou por que está metendo o nariz no caso do Maníaco da Rosa Morta?
Èudno je èuti da se taj èovek pita zašto se ovo desilo sa Irenom.
É estranho ouvir esse homem imaginar porque isso aconteceu.
On zna da koristi da predajem a ponekad pita zašto Zastao sam, znate, ali...
Ele sabe que eu dava aula e às vezes pergunta por que eu parei, sabe, mas...
Pita zašto ne pošalju spasilaèki tim iz El Ajuna?
O que foi? - Ele perguntou por que não mandam uma equipe de resgate de El-Aaiún.
S obzirom na neuspešne sastanke s mnogim kandidatima, èovek se pita zašto Pajd Pajper nikoga ne može da naðe.
"Após tantas entrevistas sem escolher CEO... imagina-se por que Pied Piper não contrata um cara.
Da li se još neko pita zašto zombiji nisu zainteresovani za nas, veæ samo žele poštara?
Alguém sabe por que esses Zs não ligam para nós? - Só querem o carteiro lá.
*Kolin je zvao*... da pita zašto doðavola maltretiraš njegovog doušnika.
Conlin acabou de ligar para perguntar porque diabos está assediando o informante dele.
Mnogo me ljudi pita, zašto je tvoj biznis ekološki?
Muitas pessoas me perguntam: "Por quê os seus produtos são ecologicamente corretos?"
Adam II se pita zašto smo ovde.
Adam II pergunta por que estamos aqui.
8.0149471759796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?